En tåre begynner på sin reise.
En reise som fører den til meg.
Den kommer hit når det er skyet...
LIKDELER FUNNET I BAKGÅRD
HØYRE BEIN OG TORSOEN MANGLER
GERTRAUD B. VAR PROSTITUERT I ST. PAULI
HUN BLE SIST SETT PÅ VERTSHUSET "DEN GYLNE HANSKE"
DEN GYLNE HANSKE
Vi har vurdert å la deg stå.
Men det er urettferdig overfor dem som har arbeidet hardere enn deg.
Det er som om alle advarsler preller av på deg.
Inn det ene øret og ut det andre. Du virker fullstendig likeglad.
Jeg håper du vet hva som står på spill, Petra.
Du kan bare bli til noe med en utdannelse.
Har du ikke en utdannelse, blir du ikke til noe.
Jeg lånte sykkelpumpa di.
- Slapp noen ut lufta? - Jeg vet ikke.
Dekket er fortsatt flatt.
Feil ventil.
Vent. Jeg heter Willi.
Petra.
- Skal du begynne på gymnaset? - Jeg må gå et år om igjen.
Kanskje du skal gå i min klasse.
- Du har vel ikke gått her så lenge? - Tre måneder.
- Hvor gikk du før? - Christianeum.
Er du fra Blankenese?
Er du rikmannssønn, eller? Du er vel det?
- Vil du ha noe å drikke? - En cola.
- Takk. - Ingen årsak.
Vi skal til horestrøket. Til St. Pauli.
- Skal du noe sted i ferien? - Nei.
Det skal ikke jeg heller.
Skal vi gjøre noe sammen?
Hva skulle det være?
Vi kan jo besøke horestrøket. St. Pauli.
Vi får se.
- Vi ses. - Ha det.
DEN GYLNE HANSKE
Jeg er ei jente fra Pireus.
Jeg elsker havna, skipene og havet.
Nei, du er jenta mi fra Pireus.
- Elsker du ikke matrosenes latter? - Jo.
Se på henne.
- Hun ser ut som en turnsko med dritt på. - Sånt sier man ikke.
- Det sier man ikke. - Drittsekk.
- Hva vil du ha å drikke? - Ingenting.
- Det har vi ikke. - Jeg har ikke penger.
- Jeg teller til tre, og så går du. - Jeg kjøper en kopp kaffe til henne.
Opp og ned langs innvollene...
Jeg så ei jente i dag. Hun var som en engel.
Hun luktet veldig godt. Det var herlig.
Hører du etter?
La ham sove, mann.
Man er nødt til å sjekke om de er i live.
Det var en som satt her i to dager. Han var død.
Men siden vi jobber skift, var det ingen som merket det.
Den tredje kvelden var det en som falt og dyttet til liket.
Ellers ville vi ikke oppdaget det før rottene begynte å spise på ham.
Vil du ha mer å drikke?
- Hva? - Det heter "unnskyld"!
Noe å drikke, Norbert?
Under krigen var det noe som eksploderte ved siden av ham.
Han var i Waffen-SS. Nå blir han kalt Soldat-Norbert.
Anus, spør den dama om hun vil ha noe å drikke.
Henne.
Den unge mannen vil gjerne by på en drink.
Han er for stygg.
Hun er ikke tent på deg.
Spør henne.
Vil du ha noe å drikke? Han spanderer.
- Hvem? - Fiete.
Han ville jeg ikke engang pisset på om han sto i brann. Glem det.
Fiete, vil du ha noe å drikke? Jeg spanderer.
- Jeg vil gjerne ha en sånn. - Gi ham en. Og en til meg, takk.
Det er lettere å sjekke damer her enn på Lehmitz og Elbschloss Keller.
- Men de er fine der. - Vær så god. Den er fra han der.
- Se de gamle øglene her. - De ser ikke bedre ut andre steder.
Jo, både på Café Keese, Top Ten og Alfons und Gretel.
- De ser bedre ut alle andre steder. - Så hvorfor kommer du hit?
Når man er 79, som jeg, er det andre ting som teller.
En gin til, takk.
Jeg heter Gerda, og jeg vil gjerne si takk.
Ingen årsak.
- Hva heter du? - Fiete.
- Da så. Skål, da. - Skål.
- Hvilken dag er det i dag? - Onsdag.
Onsdag er vanskelig. Noen ganger er det fjære, andre ganger er det flo.
Noen ganger er ting på gang, andre ganger er det dødt.
Hvorfor sier man egentlig "på gang"? Ingen går noen steder.
Hvorfor prater du så mye tull? Vet du hva jeg vil kalle deg?
Ikke Nese-Ernie, men Kjøtthue-Ernie.
Du skal ikke gråte
hvis jeg en gang må forlate deg.
Tenk ikke på det.
For jeg er fortsatt hos deg.
Hvorfor gråter du?
Fordi det er en vakker sang.
Vil dere ha mer å drikke, turtelduer?
Jeg har masse å drikke hjemme.
Gå i forveien, og vent på meg ved bussholdeplassen.
Gi meg en til.
Enda en.
Sett deg.
Hva er det som stinker sånn?
Det er grekerne som bor under. Gjestearbeidere som ikke arbeider.
De lager bare den grusomme maten sin døgnet rundt.
Lammekjøtt, hvitløk og jeg vet ikke hva!
En tåre begynner sin reise.
En reise som fører den til meg.
Den kommer hit når det er skyet.
Og jeg vet at den er fra deg.
Gå inn der. Kom.
Våkne!
Du skal gå før jeg kommer tilbake! Forstått?
Kom, jenta mi.
Du er her fortsatt.
Ut med deg. Ut!
Hva pokker?
- Hva er det? - Tennene mine...
- Hva for noe? - Jeg trenger tennene mine.
- Hva sa du? - Tennene mine.
- Jeg trenger tennene mine! - Tennene?
Der er de!
Kom, da.
- La være. - Jeg ville bare hjelpe deg.
Du har ryddet opp.
Og du har gjort rent.
Kan du lage mat?
- Ja. Jeg lagde mat til Rosi. - Hvem er Rosi?
Datteren min.
- Har du en datter? - Ja.
Interessant. Hvordan er denne unge damen?
Rosi fylte nettopp 30.
Hvordan ser hun ut?
Hun er litt lubben, men pen.
Hun har fin, myk hud.
Jaså?
- Hva jobber hun med? - Hun er slakter.
Ikke som meg. Hun har tatt utdannelse.
Er hun gift?
Hun venter på den rette.
- De er vanskelige å finne for tida. - Ja...
Ta med Rosi en gang.
- Hvor? - Er du dum?
På kaffe. En søndag.
Ta med Rosi hit.
- Jeg spør henne. - Ja, men husk å gjøre det.
Ja vel, sjef.
"Sjef" låter bra.
Det er deilig.
Herregud!
Legg deg ned. Nei, ikke sånn. Med ansiktet bort. Du er for stygg.
Resten er til deg.
Så...
Jeg skrev det i lunsjpausen. Les det.
"Erklæring. Hermed erklærer jeg, Gerda Voss, -
- at jeg aldri har hatt det så godt som hos herr Honka."
"Herr Honka vet bedre enn meg hva som er godt for meg."
"Derfor skriver jeg under på -
- at jeg er innforstått med alt han gjør med meg."
"Som tegn på min takknemlighet, -
- erklærer jeg ytterligere at jeg vil presentere herr Honka -
- for min datter Rosi så han kan gå til sengs med henne."
"Jeg erklærer dette av egen fri vilje, og jeg er ved mine fulle fem."
Har du noen innvendinger?
Skriv under, da.
Har du ikke andre klær?
- Nei, ikke for øyeblikket. - Ikke for øyeblikket...
Her. Kom nå.
Ta den på.
Når du har mye, vil du ha mer.
Å, mamma mia.
Jeg tenker ofte på vår sang.
Buona, buona, buona notte
bambino mio.
Ja, ja. En kjole er en kjole. Fortsett.
Ikke noe snørr i den! Suppegjøk!
Suppehue! Du er et suppehue.
Kan jeg også få et glass, sjef?
For å smake til maten.
Æsj, som det stinker igjen, Fritz.
Kan noen skite på huet mitt? Jeg må friske meg opp litt.
Man kan alltid gå etter stanken av dritt, ikke sant?
Det er andre her. Skal du ikke presentere meg for dama?
Snu deg.
- Jeg heter Gerda. Gerda Voss. - Jeg heter Siggi. Jeg er broren hans.
Fru Voss bor her og hjelper til.
- Og vi har mat. - Miraklenes tid er ikke over.
Fritz er så gjerrig at han driter på snøballer og kaller dem sjokoladeboller.
Vet De hva, fru Voss? Uten meg ville han vært død.
Mor kunne ikke passe på alle ti, så hun sendte meg til familien i Hamburg.
Fritz og jeg møtte hverandre igjen da vi var murerlærlinger.
Han fikk skabb av sementen. Husker du det?
Sementskabb. Er ikke det et fælt navn på en sykdom?
Jeg er den eneste av oss søsken som Fritz har kontakt med.
Tre er døde, én bor i Leipzig, resten er forsvunnet eller døde.
- Ja, livet er en lirekasse. - Det er ikke helt sånn.
Livet er en lirekasse, og Gud holder den i gang.
Alle må vi danse til det han har valgt som dagens sang.
- Det er så sant som det er sagt. - Ja.
Livet er et kortspill, og det gjelder å spille sine kort riktig.
- Broren min kan mange ordspråk. - Ja. Dette for eksempel:
Blomster er som mennesker. Jo tykkere, jo dummere.
Skål!
Det er tre grunner til at folk drikker.
For å glemme noe dritt, for å feire noe godt -
- eller for å få fart på ting hvis det ikke skjer noe.
Død over alle luddere som ikke sprer beina.
Hør her...
Kom nærmere, fru Voss.
Det er for mange kvinner, men samtidig er det også for få.
Forstår du det?
Kjærlighet er for mennesker som takler lidelser, -
- stress og alt sammen.
Når en kvinne sier at det er slutt, kan ingenting lokke henne tilbake.
Kona gikk fra ham for to år siden. Det plager ham fortsatt.
En vakker dag kommer Monika tilbake. Tro meg.
Det er sikkert og visst.
Monika, di fitte!
Siggi, du har drukket for fort. Du er ikke vant til å drikke snaps.
Var jeg sjef, ville jeg sparket folk bare for å se ansiktsuttrykket deres.
De skal miste alt og bli så nedfor at de hopper fra en bro.
- Hold opp nå, Siggi. - Hold kjeft!
"Kjærlighetens lys". Det er latterlig.
Selv sigarettenneren i bilen lyser opp mer enn den dritten.
Hat er rent, kjærlighet er dødelig.
Jeg har fått nok. Jeg må ta en lur.
Senga kaller. Arrivederci!
- Jakka di! - Vent, Siggi.
Siggi! Her...
- Pass på deg selv. - Henne må du ikke miste.
- Hvem?
Fru Voss.
Jeg vil ikke ha henne, Siggi. Jeg vil ha datteren hennes.
- Har hun en datter? - Ja. Rosi.
- Får jeg møte henne? - Nei, det får du ikke.
Du kan få mora.
Og ikke noe snaps neste gang. Ikke en dråpe.
Nå må du ikke ramle ned trappa.
Er det ledig her?
- Unnskyld? - Bare sett deg.
Dere har vel ikke noe imot det, mine damer?
Takk.
På den katolske pikeskolen...
Nonnene der... Det var utrolig.
Hallo? Er det noen som hører etter?
- Jeg hører etter. - Jeg mente ikke Dem, men damene her.
Jeg gikk der i flere år.
Men det var ingen av dem som vasket seg.
De gikk i sine nonnedrakter.
Og de hadde ikke på seg truse under drakta.
De luktet piss.
Og så kunne jeg krype opp og stikke inn en finger.
Bla, bla, bla.
- Thölke! - Hold kjeft.
Si meg...
- Hvor er datteren din? - Hva?
Datteren din. Rosi.
- Hva med henne? - Når spør du henne?
- Om hva da? - Vi har en avtale.
Hvor bor hun? Hvor bor Rosi?
Hun er visst hjemme i Wien.
I Wien... Hva gjør hun i Wien? Er hun ikke slakter?
Hva vet jeg? Hun vil ikke ha kontakt med meg.
Vi har en avtale. Er det forstått?
Vi har en avtale. Du skrev under på den.
Ikke noe blodsøl på bordet. Gå og vask deg.
Du kan vente deg.
Nonner... De var noen fine damer.
Noen fine damer. De var noen svin!
Bla, bla, bla.
Hva slags gud lar sånne ting skje?
De gryntet som svin.
Hva ler du av?
Det er både latter og spy i strupen din, sier jeg deg!
Det er ikke det eneste. Det er så mye annet. Tro meg.
Akkurat. Tro.
Det er det eneste dere kan. Tro.
Jeg skal ha meg en til.
Man kommer ikke langt med tro alene, men uten tro kommer man ingen vei.
Hold opp!
Da ønsker jeg dere en fredelig aften.
Gud er med deg.
Kan jeg få fortelle Dem om Gud?
Jeg har faktisk ikke tid.
Den som ikke har tid til Gud, har mye tid til alt det uvesentlige.
Gud besøker oss ofte, men vi er som regel ikke hjemme.
Selv om det er motvind, kan man bevege seg framover.
Noen ganger blir det bare for mye for et enkelt menneske.
Hver eneste lille mark gjør sitt beste.
Hvor skal De sove i natt?
Bli med meg. Så sørger jeg for at De kan få sovet ut.
Og spise Dem mett.
Toget kjører ut i det blå.
Og ingen skifter signalet fra grønt til rødt.
Er du virkelig likeglad med at vår kjærlighet...
Anus, hvor er Gerda? Hun gamla jeg hadde med hit.
- Aner ikke. Hun gikk. - Hvor gikk hun?
Det aner jeg ikke!
Gerda!
Maria, du sier at jeg skal gå.
Men du har tårer i øynene.
Jeg så en tåre
som sier at jeg skal komme tilbake.
En snaps, Herbert.
- Vær så god. - Hele flaska.
- Behold vekslepengene. - Takk.
God kveld, mine damer.
Har dere noe imot at jeg setter meg her?
Hovmod står for fall. Det sier jeg deg.
Vær vennlig på vei opp.
For når det bærer utfor, møter du dem alle igjen.
Og det går utfor med alle på et eller annet tidspunkt.
Jeg stapper alt inn i Herta senere.
Hæ?
Pikk og pung. Alt på én gang.
Kalendermotto.
- Alt jeg har. - Talemåter.
- Hva? - Ordspråk.
Gud kunne like godt ha latt være å gi dere ører.
- De er slett ikke så dumme. - Hva?
Jeg kunne pult dere natta lang. I alle hullene.
Kusa, rumpa og øret.
Hvis du holder deg til det, kan ikke mye skje.
- Vet du hva, Inge? - Nei, hva?
Jeg skulle gjerne ha stukket en levende torsk opp i rumpa di.
- Hvorfor det? - Hvordan skal jeg vite det?
Alle de bedrevitende drittsekkene kan si hva de vil...
Kom. Vi stikker. Hjem til meg.
- Jeg har ikke drukket opp. - Jeg har masse hjemme.
Dere er ikke riktig kloke. Ut med dere!
Anna.
Herta.
Herta?
- Få henne på beina. - Kom og hjelp til.
Gå vekk!
Våkne. Vi skal jo noe.
Våkne! Våkne, da, ditt ludder!
- Våkne! - Hei der, bomser!
Jeg ringer politiet!
Kom.
La henne ligge. Kom, da.
Hva er det som stinker?
Det er grekerne under. De lager mat døgnet rundt.
En tåre begynner sin reise.
En reise som fører den til meg.
- Slikk fittene til hverandre. - Hva?
- Aldri i livet. - Jo. Gjør det nå.
- Er du gal? - Du begynner.
Nei, din idiot.
- Gjør det! - Nei.
- Av med klærne. - Nei!
Kom igjen.
- Hold opp. Du slår meg i hjel. - Ja, for du gjør ikke som jeg sier!
Jeg skal gjøre det.
- Men la meg tisse først. - Skynd deg.
Doen er ute i oppgangen.
Jeg ser etter hvor hun blir av.
Har du fått diaré, eller?
Blir du med?
Jeg sa jo at du skulle holde kjeft!
Hva glor du på, din tosk?
Under fremmede stjerner.
- Hva vil du, brilleslange? - Det er styrbord.
Der det stedet man bor
er altfor smått for en.
En vakker dag
drar man ut i verden...
Da må dere ut, folkens. Vaskehjelpa kommer straks.
Ut av lastens hule.
Her er kallenavn som adelstitler. Det fins gode og mindre gode.
- Hva er et godt kallenavn? - Et dobbeltnavn.
Soldat-Norbert, Tampong-Günther, Bulgarer-Harry, -
- Rom og cola-Waltraud, Snaps-Uschi, -
- Nese-Ernie og Gin-Max.
- Hvordan får man et sånt navn? - Han drikker gin dagen lang.
- Og heter Max? - Nei. Peter.
Max er fordi han skryter når han er full.
Det er Arne. Vi kaller ham Anus, og så ler alle sammen.
- Vet du hva anus betyr? - Nei.
Finn ut av det.
To skarpe, takk.
Når et hvitt skip seiler til Hongkong...
Har du en røyk?
Eller 20 pfennig?
Du kan få 20 slag i trynet, kjøter.
Du leker jo med pikken din dagen lang, som en annen apekatt.
Jeg ser det på øynene dine. Du har orangutang-øyne.
Har du tenkt på at når man er død, -
- så kan alle og enhver gjøre som de vil med deg.
- Hva mener De? - Alle kan skjære deg opp.
De kan undersøke innvollene dine, ta dem ut eller rote i dem.
Hvorfor skulle noen gjøre det?
- Fordi det er det beste. - Hvorfor er det det beste?
Hold munn. Jeg trenger fred og ro en kort stund.
Som det står i Bibelen. En ganske kort stund.
- Hva vil du ha å drikke? - Cola.
- Er det faren din? - Nei.
Når jeg begynner i den nye jobben, starter jeg på ny frisk.
Og så skal jeg slutte å drikke.
Du kan jo begynne med å la snapsen stå og nøye deg med øl.
Nei. Jeg slutter helt å drikke.
Dette er den siste snapsen.
Og vet du hva? Så slutter jeg å komme hit.
Det er slutt med St. Pauli, snaps og "Hansken".
Det sverger jeg på ved Jesus Kristus.
Da kan dere gå inn dit igjen, folkens.
- Hvorfor er gardinene trukket for? - For at folk ikke skal se sola.
Folk drikker ikke når sola skinner.
Vet De hvor herr Wolter er?
- De må ned i kjelleren. - Takk.
- Er det De som er herr Honka? - Ja, det er meg.
Velkommen til galehuset. Hei.
- Wolter. - Honka.
Ja, det vet jeg. Bli med meg.
Det må jeg si... Punktlig som et urverk.
Punktlighet er ikke alt, men uten den er alt ingenting.
Da skal vi se om vi har klær til Dem, herr Honka.
Her. Dette bør passe.
Ja, det ser fint ut. Ta det på.
Én runde tar rundt et kvarter. De skal gå tre runder.
I begynnelsen av skiftet, midtveis og til slutt. Så De hvilken vei vi gikk?
Jeg skal utføre oppgaven til punkt og prikke.
Før jeg overlater Dem til Dem selv, skal jeg vise Dem kontoret.
Jeg visste ikke at jeg fikk eget kontor.
Det gjør De ikke. De bare låner det.
Så...
Denne vil jeg ha tilbake når De er ferdig. Eller hva?
Jeg håper ikke jeg skremte Dem.
Det gjorde De.
Jeg er den nye nattevakten.
Jeg er vaskehjelpen. Jeg heter Denningsen.
- Hva heter De? - Herr Honka.
- De må virkelig unnskylde. - Ja, ja.
Far vel, da.
Adjø, herr Honka.
På gjensyn, fru Denningsen.
Ha en god kveld.
Og unnskyld enda en gang.
Her skjer det så mye, men De klarer Dem sikkert.
Ha det bra.
Hei, kamerat.
Hvem er De? Hva gjør De her?
Jeg er fru Denningsens mann.
- Beklager at jeg forstyrret. - Det gjør ikke noe. La døra stå.
- Unnskyld. Jeg skulle til å gå. - Kom inn.
Nei. Jeg vil ikke forstyrre Dem og Deres mann.
Kom, da. Jeg har fødselsdag.
Gratulerer, fru Denningsen.
- Bare kall meg Helga. - Jeg heter Fritz.
Og jeg heter Erich.
Vær så god, Fritz.
- Nei, ikke når jeg er på jobb. - Hvorfor ikke?
- Du kan da ta én. - Nei takk!
- Du er litt av en festbrems. - La ham være, Erich.
Man kan ikke tvinge folk til å være glade.
Vil du ha et glass eplejuice, Fritz?
Ja, hvis det ikke er til noe bry.
Sitt ned.
- Skål for fødselsdagsbarnet. - Jepp.
Dette er luksus.
Du må komme og besøke oss, Honka!
- I Tonndorf. I det lille huset vårt. - Det skal jeg.
Det kunne ikke ligget lenger ute i gokk!
Dette er luksus.
Jeg må være på den sikre siden.
Jeg må gå.
- Fortsatt god fest. - Fiete.
- Vi ses. - Ja visst.
- Når anledningen byr seg. - Ja vel.
- Nettopp. - Adjø.
Morna.
Fritz!
- God natt. Vi ses i morgen. - Vi ses i morgen.
Det blir over 25 grader fra morgenen av.
Og i løpet av dagen stiger temperaturen til over 30 grader.
Torsdag kan temperaturen nå helt opp i 38 grader.
Dermed blir det årets varmeste uke.
Kan jeg komme inn?
Ja, selvfølgelig. Sitt ned.
Er det i orden at jeg tar en tår? Jeg drikker bare sammen med andre.
Det er i orden.
- Har du en kopp? - Ja.
Takk.
- Jeg finner en stol. - Ja.
Husker du at Erich inviterte deg hjem til oss i Tonndorf?
Ja.
Jeg aner ikke hvordan vi skal få råd til å beholde huset på min lønn.
Arbeider ikke Erich?
Han fikk sparken tidligere i år.
Og i stedet for å søke arbeid, drikker han opp lønna mi.
- Her. - Takk.
- Vil du låne penger av meg? - Nei. Nei, det vil jeg ikke.
Det er bare...
Jeg skulle gjerne gjort noe annet enn å gjøre rent på kontorer.
Jeg må tilbake til arbeidet. Jeg bør ikke sitte her og gråte.
Nei, nei...
Vil du ikke ha noe å drikke?
Stanken hos deg er ikke god.
- Jeg forstår ikke hva du sier. - Det stinker.
Hva pokker er galt, Fritz? Du er jo blek som et laken.
Jeg spiste ei dårlig pølse til lunsj. Den hadde hvite hår.
Det er ikke pølsas skyld. Drikk mindre, ellers får du sparken.
Her... Tre like.
Drikk vann.
- Det er en håpløs væske. - Det er mulig.
Jeg er sulten. Kom, Helga. Jeg kjøper noe i grillbaren.
- Vil du ikke ha noe? - Nei, ellers takk.
Min søster Frida kommer på besøk i helgen.
Hun har vært alene siden hun gikk fra mannen sin.
Jeg elsker deg.
Og nå vil jeg knulle deg.
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg, Helga. Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg. Jeg vil knulle deg. - Nei!
Jeg elsker deg!
Helga!
Rasshøl! Din kødd!
Din rævpuler!
Bare vent til jeg får tak i deg!
Rasshøl!
Lukk opp. Lukk opp!
Ditt lille rasshøl!
Her er NDR med en trafikkmelding om en spøkelsesbilist.
Det er en spøkelsesbilist på A7 mellom Hamburg og Hannover.
Mellom Soltau sør og Fallingbostel kjører en bil mot kjøreretningen.
Vær oppmerksom i begge retninger -
- på motorvei A7 mellom Hamburg og Hannover...
Hun gamla som var her sist, var temmelig kåt.
Jeg fikk med meg en annen hjem. Hun var også kåt.
Du sier ikke det.
Jeg pulte henne i armhulene, i albuekroken og i knehasene.
Hadde hun ingen kuse?
- Man kan lage kuser overalt. - Det er sant.
Jeg kunne godt pult ei kuse, som om den var potetsalat.
Fiete! Fiete er her.
- Gi deg. - Hei, Fiete.
Det er godt å se deg.
Hvor har du vært, din gamle kjøter?
Jeg har fått ny jobb.
Har du fått klærne av dem?
Ja, ja.
Og jeg har fått ny kjæreste. Hun heter Helga Denningsen.
Gratulerer.
- Jeg skal ta henne med hit. - Gjør det.
Hva vil du ha å drikke?
- Jeg spanderer en runde. - Det må jeg si...
Det var snilt av Fiete.
- Skål. - Skål for Fiete.
Skål for meg.
Adios, amigo.
Du kan ikke noe for det.
Anus.
Jeg ønsker for deg at du finner lykken med henne.
Vær så god. Den er fra ham.
Adios, amigo.
Det var godt så lenge det varte.
Takk.
Hvordan fikk du det arret?
Jeg ble tvunget til å prostituere meg.
Fra 1937 til krigen sluttet.
Konsentrasjonsleir.
Faren min satt også i konsentrasjonsleir.
Fordi han var kommunist.
Jeg skal hjelpe deg med å få den opp.
Det går ikke.
Hold kjeft!
Hold kjeft.
Herregud!
Herregud! Di merr!
Merr.
Ditt svin.
Boms! Skitne svin.
Rotte.
Din lille dritt.
Din... pissemaur.
Rasshøl.
Svinepels.
Verkebyll...
Nå skal du...
Dø! Nå!
Dø! Dø!
- Hva gjør du her? - Ingenting.
Det kan man ikke gjøre.
- Venter du på noen? - Nei, jeg går om litt.
Se hva jeg har på. Se nå.
Jeg har på spanderbuksene.
Jeg spanderer hvis du vil ha ei pølse.
Som ung var jeg ei flott jente. Ingen skjønnhet, men søt.
Mennene falt pladask for meg.
Det er vel vanskelig å forestille seg? Men det er sant.
Da jeg fylte 52, ville jeg hoppe uti i havna, -
- men så kom jeg i snakk med en fyr som jeg ble med hjem.
Dagen etter utsatte jeg det.
- Sånn har det vært siden da. - Hold kjeft. Jeg vil pule.
Jeg vil ikke pule. Jeg kan ikke. Jeg har vondt i magen.
Hvis man trykker på den, gjør det veldig...
Hold opp!
Jeg blør fra endetarmen.
Når jeg driter, er det blod i avføringen.
Som om jeg har menstruasjon. Bare i rumpa.
Jeg tør ikke gå til lege.
Jeg er ikke forsikret, og jeg har ikke råd.
Hvor mye hvitløk skal jeg ha i?
- Kyss meg, skatt. - Er du vanvittig?
Du burde bruke din egen tunge på meg oftere.
Skål.
- Hva er det, lille mann? - Gi ham litt suppe.
- Hva er det? - Vi må ut herfra.
- Milde himmel! - Gjør noe, Lefteri.
Vil du gå inn der? På Den gylne hanske?
- Jeg har vært der før. - Har du det?
Stedet er litt barskt, men greit nok.
Det er vanlige mennesker der. Bli med. Du vil like det.
Kult, eller hva?
- Jeg er straks tilbake. - Ok.
Hva skjer, jenta mi?
- Jeg byr på en drink. - Jeg har drikke.
Brus? Jeg spanderer et glass sekt.
Hei.
Hilser du på en offiser mens du står med pikken i hånda?
Se inn i veggen.
Unnskyld.
Bli stående. Ikke snu deg.
Bare bli stående.
Det er bra. Fortsett.
Rør på deg.
Jeg har et forslag. Vi kan kjøre en tur i Daimleren min.
Du liker vel Daimlere? Alle liker Daimlere.
Daimlere er spesielle. Så vet du det.
Skal vi ikke på kjøretur?
Willi?
Willi, jeg går hjem.
- Skal jeg be noen om hjelp, Willi? - Nei.
- Bare dra hjem. - Må du kaste opp?
Willi?
Bare gå!
Hvor er sykkelpumpa?
- Han gikk forbi sperringen. - Du kan ikke være her.
- Jeg bor her. - Hvor bor De?
- Aller øverst. - Hva heter De?
- Honka. - Fint. Vent her.
Hva har hendt?
Grekerne glemte å slå av komfyren.
Lefteri, se.
Brannen er slukket.
- Brannen er slukket. - Har dere mer oksygen?
Gå opp i loftetasjen og se om det ulmer der.
Herr Honka!
Bor ikke De i loftetasjen? Sa De ikke at De bor der oppe?
De sa at De bor øverst, ikke sant?
Hvis jeg sa det, så var det fordi det er sant.
Han blir med til stasjonen.
Gjør plass.
Tekster: Oneliner